“Other” and “Norm” in clinical discourse context

norms and ideology in translation of children literature in persian context

اهداف عمده ی این مطالعه دو دسته هستند:1) تعیین هنجار های اجتماعی فرهنگی مورد استفاده در ترجمه ی کتاب کودک برای کودکان ایرانی 2) بررسی مفهوم کودک در ایران و ائدئولوژی این جامعه در رابطه با کودک که مترجم را مجبور به بازسازی کتابهای داستان برای کودکان ایرانی میکند. به این منظور, ابتدا ,مجموعه ای از 30 کتاب داستان و ترجمه های فارسی انها بر اساس مدلlambert and van gorp(2006)مقایسه شد و سپس استراتژیه...

Research and Practice in Applied Linguistics: Exploring Discourse in Context and in Action

Discourse Context and Indexicality

Problems related to indexicality, such as Sidelle’s Answering Machine Paradox [10], have been problematic for direct reference theorists. The solutions suggested to date are not wholly satisfactory. I suggest that the correct solution requires an account of context shifting in natural language. However, existing context shifting accounts assume that context shifting is a purely semantic, operat...

Discourse Representation in Context

One of the debates surrounding the advent of discourse representation theory (DRT, [37]) and file change semantics (FCS, [35]) had to do with the issue of representationalism. Should we assume the representation structures to say something about what goes on in the mind of the interpreter, or not. On this issue, the followers of the Montague tradition tend to have strongly antimentalist views. ...

Discourse Context

We discuss the problems of developing a theory of context that applies to the phenomena of naturally occurring discourse and that might be useful in assisting with the problems that arise in generating and interpreting discourse. The theories of context that have recently emerged in AI treat context as a determinant of literal meaning. This idea does in fact fit some natural language phenomena....